G
gab (gaeb) vn.
parlotear, charlar. s. locuacidad,
charla.
gabble (gáebl)
va. y vn. charlar, cotorrear. s.
algarabía, cotorreo, charla.
gainsay (géinsei)
va. (pret. pp. gainsaid) contradecir, negar, prohibir. –gainsaying,
s. contradicción, negación, oposición.
gall (gel) va. y
vn. raspar, irritar, hostigar. s. hiel,
bilis, amargura, odio, rencor, descaro.
gallant (gáelant)
va. galantear, requebrar. a. galante,
cortejador, airoso. –gallant, a. valeroso, valiente.
gallivant (gaeliváent)
vn. callejear.
gallop (gáelop)
vn. galopar, ir aprisa. va. hacer
galopar. s. galope.
galvanize (gaelváenaiz)
va. galvanizar.
gamble (gáembl)
va. jugar, aventurar en el juego. vn.
jugar por dinero. s. jugada. –gambling,
s. juego.
gambol (gáembol)
vn. brincar, saltar, caracolear, juguetear.
s. cabriola, brinco, travesura.
game (géim) va. y
vn. jugar. s. juego, pasatiempo. a. relativo al juego, dispuesto a pelear.
gape (géip) vn.
bostezar, estar con la boca abierta, abrirse algo (alguna cosa). s. bostezo, boqueada, brecha, abertura. –gaping,
a. bostezante, boquiabierto.
garb (garb) va.
vestir, ataviar. s. vestido, vestidura,
traje, apariencia exterior.
garden (gárdn)
va. y vn. cultivar jardines o huertos.
a. común, ordinario, producido en un jardín. s. huerto, huerta, jardín.
gargle (gárgl)
va. y vn. gargarizar, hacer gárgaras. s.
gárgara, enjuague.
garner (gárnoer)
va. acopiar, almacenar el grano. s.
granero, acopio.
garnish (gárnish)
va. aderezar, guarnecer, ataviar. s.
aderezo, guarnición.
garrison (gáerison)
va. guarnecer, guarnicionar. s.
guarnición, presidio.
gas (gaes) va.
exponer a gas o a una llama de gas, saturar de gas. vn. desprender gas. s. gas, gasolina.
gash (gáesh) va.
dar una cuchillada, hacer un chirlo.
s. cuchillada, incisión grande.
gasify (gáesifai)
va. gasificar, aerificar.
gem (dshem) va.
adornar con piedras preciosas. s. gema,
joya.
geminate (dshémineit)
va. geminar. a. geminado.
generalize (dshéneralaiz)
va. generalizar, universalizar.
generate (dshénereit)
va. engendrar, producir.
geologize (dshiálodshaiz)
vn. estudiar la geología. va. examinar
geológicamente.
gesticulate
(dshestíkyuleit) vn. gesticular. –gesticulation, s. gesticulación.
gesture (dshéschur)
vn. accionar, gesticular, hacer gestos. s. gesto, ademán, signo.
gibe (dsháib) va.
ridiculizar, mofarse de. vn.
burlarse. s. mofa.
gift (gift) va.
agraciar, dotar. s. donación, dádiva,
regalo.
giggle (gígl) vn.
reírse sin motivo, reírse por nada. s.
risa falsa, risita.
gird (góerd) va.
(pret. pp. girded o girt) ceñir, cercar, rodear. vn. mofarse, burlarse.
girth (góerth)
va. cinchar, ceñir. S. cincho, faja,
cinto. –girthing, s. cinchadura.
gladden (gláedn)
va. alegrar, regocijar, recrear.
glamorize (gláemoraiz)
va. tornar encantador, hechicero. –glamour, s. encanto, hechizo.
glare (glér) vn.
brillar, (glare at)mirar fija y
penetrante. s. resplandor,
deslumbramiento, mirada feroz y penetrante.
a. liso, lustroso.
glass (gláes) va.
glasear, satinar, cubrir con, encerrar en vidrio. s. vidrio, vaso, cristal de ventana, espejo,
lente, copa. a. de vidrio.
gleam (glím) vn. centellear, fulgurar. s. destello, fulgor, centelleo.
glean (glín) va.
recoger, juntar, espigar. –gleaning, s. espigueo, moraga. –gleaner,
s. recogedor, respigador, rebuscador.
glide (gláid) vn.
resbalar, deslizarse, escurrirse. s.
deslizamiento, escurrimiento, planeo. –gliding, s. deslizamiento, planeo. a. deslizante. –glider,
s. planeador (avión), deslizador.
glint (glint) va.
reflejar. vn. lucir, brillar,
destellar. s. destello, relumbre.
glisten (glísn)
vn. brillar, resplandecer. s. brillo,
centelleo, destello.
glister (glístoer)
vn. brillar, lucir. s. brillo, destello.
glitter (glítoer)
vn. resplandecer, centellear, relumbrar, brillar. s. brillo, centelleo. – glittering =
glitter.
gloam (glóum) vn.
obscurecerse, anochecer. –gloaming, s. crepúsculo vespertino, el
anochecer, la oración.
gloom (glúm) va.
y vn. obsurecer(se), encapotar(se), entristecer(se). s. obscuridad, tenebrosidad, tinieblas.
glorify (glórifai)
glorificar, exaltar, alabar.
glory (glóri) vn.gloriarse,
jactarse, deleitarse. s. gloria.
glove (gláv) va.
enguantar. s. guante.
glower (gláuoer)
vn. mirar con ira. s. mirada ceñuda o
amenazadora.
gloze (glóuz) va.
paliar, colorear, excusar. vn. glosar,
comentar, brillar.
glut (glat) va.
hartar, saciar, saturar, colmar. vn.
devorar. s. hartazgo.
gnarl (nárl) vn.
gruñir, refunfuñar. va. retorcer. s. nudo de la madera (de árbol).
gnash (náesh) va.
rechinar o crujir los dientes.
gnaw (nóu) va.
roer, morder, corroer. –gnawer, s. roedor.
goad (góud) va.
aguijonear, estimular, incitar. s.
aguijon, puya.
goffer (gáfoer)
va. rizar, encrespar. s. rizado.
goggle (gágl) va.
y vn. torcer o abrir extremadamente los ojos.
s. torcimiento de los ojos, mirada afectada. –googles, - gafas,
anteojos.
goldbrick (góuldbrik) vn. haraganear, holgazanear.
golf (gálf) vn.
jugar golf. s. golf, jugo escoces.
gore (gor) va.
herir con cuernos, cornar. s. sangre,
cuchillo, fonas.
gorge (gordsh)
va. tragar, atiborrar, hartar, saciarse.
vn. hartarse, saciarse. s.
garganta, cuello de un vestido, trago, bocado, asco.
govern (gávoern)
va. y vn. gobernar, guiar, mandar. –governing, a. governante,
gobernador. –government, s. gobierno, gobernación.
gown (gáun) va. y
vn. poner o ponerse toga o vestido de mujer.
s. traje de mujer, túnica, bata, vestidura.
grace (gréis) va.
adornar, agraciar, favorecer. s. gracia,
favor, indulgencia, concesión o privilegio, título de honor. –graceful,
a. gracioso, agraciado, elegante, natural.
–graciousness, s. gracia, bondad, benignidad.
gradate (gréideit)
va. graduar, degradar. vn. graduarse,
mezclarse. –gradation, s. graduación, grado, escalonamiento.
grade (gréid) va.
graduar, nivelar, clasificar, ordenar.
s. grado, graduación, calidad, calificación (en los estudios).
graduate (gráedshueit)
va. graduar (conferir un grado), graduar por indicadores o signos, modificar,
aumentar. vn. graduarse, recibirse. a. recibido (de tal profesión).
graft (gráeft)
va. injertar, ingerir, implantar. vn.
injertar, transferir, traficar con puestos públicos. s. injerto, mezcla, concusión, soborno
político. –grafting, s. enjertación, injerto.
grain (gréin) va.
granular, vetear. s. grano, fibra, veta.
grant (gráent)
va. conceder, acordar, permitir, transferir.
s. dádiva, concesión, donación, permiso, franquicia. –granting,
a. otorgante, cedente. s. otorgamiento,
concesión.
granulate (gráenyuleit)
granular, granar, vn. granularse. –granulation,
s. granulación.
granulize (gráenyulaiz)
va. granular, convertir en píldoras.
graph (graef) va.
construir la grafica de, graficar. s.
grafica, diagrama.
grapple (gráepl)
va. agarrar, amarrar. vn. agarrarse,
aferrarse, abordarse. s. lucha, riña,
pelea. –grappling, s. aferramiento.
grass (gráes) va.
cubrir de hierba. vn. herbecer, cubrirse
de hierba. s. hierba, pasto, césped.
grate (greit) va.
rallar (de cocinar), raspar, frotar, enrejar.
vn. rozar, rechinar, ludir. s.
reja, enrejado, parrilla de hogar. –grater, s. rallador, raspador. –grating,
a. rechinante, irritante, ofensivo, áspero.
s. reja, rejilla, escurridero, enrejado.
gratify (gráetifai)
va. satisfacer, complacer, gratificar.
gravel (gráevel)
va. arenar, confundir, embarazar. s.
cascajo, grava, cálculos.
gravitate (gráeviteit)
vn. gravitar, gravear. –gravitation,
s. gravitación.
gray (gréi) va. y
vn. ponerse gris o canoso, encanecer.
a. gris, pardo, cano. s. color,
gris, animal gris.
graze (greiz) vn.
pastar, pacer, rozar. va. pastorear,
apacentar, pasar rozando, raspar. s.
roce, pasto, raspadura, apacentamiento.
–grazing, s. pasto,
apacentamiento.
grease (grís) va.
engrasar, untar, lubricar, sobornar. s.
grasa, unto, sebo. –greasing, s. engrace,
engrasamiento. –greasy, a. grasiento.
greaten (gréitn)
va. agrandar, engrandecer. vn. crecer,
aumentarse.
green (grín) va.
pintar o teñir de verde. vn.
verdear. a. verde, crudo, reciente, no
maduro. –greenery, s. verdura, follaje.
greet (grít) va.
saludar, dar la bienvenida. vn.
saludarse. –greeting, s. saludo.
grieve (grív) va.
afligir, lastimar. vn. dolerse,
penar. –grievance, s. injusticia, perjuicio, agravio, ofensa.
grin (grin) vn.
hacer muecas con los dientes, sonreír sarcásticamente. s. mueca, sonrisa expresiva de burla,
sarcasmo, de satisfacción.
grip (grip) va.
agarrar, asir, cerrar. vn. agarrarse con
fuerza. s. apretón de mano, agarro, modo
de saludarse.
gripe (graip) va.
agarrar, empuñar, pellizcar, dar cólico, afligir. vn. agarrar fuertemente, quejarse, padecer
cólico. s. sujeción, uña, grapa,
aprieto, cólico, abrazadera.
groan (groun) vn.
gemir, lanzar quejidos. s. quejido,
gemido.
grope (group) va.
y vn. tentar, andar a tientas, buscar tentando.
grouch (gráuch)
vn. gruñir, estar de mal humor. s.
gruñón, descontento. –grouchy, a. malhumorado.
ground (gráund)
va. fundar, apoyar, establecer. vn.
encallar, varar, enarenar. s. tierra,
terreno, territorio, suelo, fundamento, jardín.
