H
husk (hásk) va.
descascarar, desvainar, pelar. s. cáscara,
vaina, pellejo, desperdicio. –husky (haski), a. cascarudo,
ronco. s. fornido, fuerte.
hustle (hásl) va.
mezclar, confundir, empujar, atropellar, sacudir. vn. patear. –hustler (hásloer) s. buscavidas, persona enérgica.
hut (hat) va. y
vn. alojar o vivir en una choza. s.
choza, cabaña, cobertizo.
hybridize (háibridaiz)
va. y vn. producir híbridos. –hybridization, s. hibridación.
hydrolyze (háidrolaiz)
va. y vn. hidrolizar.
hymn (hím) va.
alabar con himnos. vn. cantar
himnos. s. himno.
hypnotize (hípnotaiz)
va. hipnotizar.
hallucinate
(haeliúsineit) va. alucinar. –hallucination, s. alucinación.
halt (holt) vn.
cojear, renquear, tartamudear, parar, hacer alto. va. parar, detener. s. cojera, detención, parada.
halve (haev) va.
dividir en 2 partes iguales, ser o formar la mitad de. –halves,
s. plural de half.
hammer (háemoer)
va. martillar, golpear, clavar. vn.
martillar, dar golpes. s. martillo,
rastrillo, martinete.
hamper (hámpoer)
va. embarazar, encestar, encanastar. s.
canasta, cesto.
hand (háend) va.
dar, entregar, conducir. s. mano,
destreza, mano de obra, brazo, bracero.
a. de mano, manual.
handicap (háendikaep)
va. poner trabas u obstáculos, estorbar.
s. obstáculo, desventaja, ventaja.
hansel o handsel
(háensel) va. dar estrenos o dadivas, estrenar.
s. estrena, aguinaldo, estreno.
hap (haep) vn.
acontecer. s. lance, acaso, azar.
happen (háepn)
vn. acontecer, acaecer. –happening, s. suceso o acontecimiento.
harbor (hárbor)
va. abrigar, amparar, acoger, hospedar.
vn. apararse, refugiarse. s. puerto, asilo, abrigo, albergue.
hark (hárk) vn.
escuchar, atender.
harken (hárken)
va. oir con atención. vn. atender, escuchar.
harm (hárm) va.
dañar, perjudicar, ofender. s. daño,
perjuicio. –harmful, a. dañoso, dañino, perjudicial. –harmless,
a. innocuo, inofensivo, libre de daño.
harmonize o harmonise (hármonaiz) va. armonizar,
concertar, poner de acuerdo. vn.
armonizarse, congeniar. –harmony, s. armonía.
harness (hárnis)
va. poner las guarniciones, enjaezar, armar con arnés. s. guarniciones, avreos,
equipo.
harrow (háerou)
va. perturbar, atormentar. s. grada,
rastro, trilla. –harrowing, s. gradeo. a.
horripilante, desgarrador.
harry (háeri) va.
pillar, asolar, saquear, acosar, molestar.
harvest (hárvist)
va. recoger la cosecha, cosechar. s.
cosecha, fruto, recolección.
hash (haesh) va.
picar, desmenuzar. s. picadillo.
hasp (haesp) va.
abrochar, cerrar con aldaba. s. aldaba,
broche.
haste, hasten (héisn) va. acelerar,
apresurar. vn. darse prisa,
apresurarse. –hastily,
adv. apresuradamente.
hatch (haech) va.
criar pollos, empollar, incubar, fraguar, tramar. vn. empollarse, salir del cascarón,
madurarse. s. cría, nidada, compuerta.
hatchel (háechel)
va. rastrillar, contrariar, impacientar.
s. rastrillo.
haul (hol) va.
tirar de, arrastrar, transportar, cazar.
s. transporte, tirón, arrastre, botín, ganancia. –hauling,
s. transporte, acarreo, arrastre.
havoc (háevok)
va. y vn. asolar, talar, hacer
estragos. s. estrago.
haw-haw (hóhó) vn.
reír a carcajadas. s. carcajada.
hazard (háezard)
va. arriesgar, aventurar, exponer. vn.
arriesgarse, aventurarse. s. azar,
albur, riesgo, obstáculo.
haze (heiz) vn.
abrumarse (de nubes). va. fatigar con trabajos pesados. s. niebla, bruma, ofuscamiento mental.
head (héd) va.
encabezar, mandar, dirigir, poner título.
vn. dirigirse, nacer en, provenir de.
s. cabeza, cima, título. a.
principal, de o para la cabeza.
heap (híp) va.
amontonar, apilar, colmar, llenar. s.
montón, multitud, gentío. –heaping, a. llenado con exceso. s. amontonamiento.
hearten (hartn)
va. animar, alentar, confortar.
heat (hít) va.
calentar, acalorar, excitar. vn.
calentarse. s. calor, ardor, celo o
brama (de los animales).
heathenize (híthoenaiz)
va. y vn. hacer(se) pagano, gentilizar. –heathen, s. gentil, pagano. –heathenish,
a. pagano, gentílico.
heave (hiv) va. (p.
pp. heaved o hove) alzar, levantar, echar fuera,
exhalar. vn. levantarse y bajarse,
suspirar hondo, tener nauseas. s.
elevación, nausea, levantamiento (de una ola).
hedge (hedsh) va.
cercar, vallar, rodear. vn. ponerse el
abrigo, cubrirse. s. cerca, vallado.
heed (híd) va.
escuchar, atender, observar, tener en cuenta.
vn. prestar atención, hacer caso.
s. cuidado, atención. –heedful, a. atento, cuidadoso.
heel (híl) va.
poner talón a zapatos, asir, proveer de dinero.
vn. inclinarse, tumbarse. s.
talón, tacón, pie.
heft (heft) va.
sopesar. s. peso, pesadez.
heighten (háitn)
va. realzar, elevar, mejorar, adelantar, exaltar. –height
(háit), s. altura, elevación, estatura, talla.
herald (hérald)
va. anunciar, pregonar, proclamar. s.
heraldo, precursor, publicador.
herd (hóerd) vn.
ir en manadas o rebaños. va. reunir el
ganado en rebaños. s. manada, rebaño,
multitud, chusma. –herdsman, s. vaquero, pastor.
hibernate (háiboerneit)
vn. invernar, estar retirado o inactivo, vegetar. –hibernation,
s. hibernación.
hie (hai) vn.
darse prisa, apresurarse. va. activar, apresurar.
higgle (hígl) vn.
regatear, altercar, vender como buhonero.
high-hat
(hai-haet)va. desairar, tartar con esnobismo. a. elegante, esnob. s. esnob, fachendista.
hill (híl) vn.
amontonarse. va. aporcar. s. colina, cerro. –hilling,
s. amontonamiento.
hinny (híni) vn.
relinchar. s. mulo nacido de caballo y
burra.
hiss (hís) va. y
vn. silbar, chiflar, sisear. s. silbido,
siseo. –hissing, s. silbido, siseo.
a. silbador.
hitch (hich) va.
atar, ligar. vn. moverse a saltos,
enredarse, congeniar. s. alto, parada, tropiezo, dificultad, impedimento.
hive (haiv) va.
enjambrar, atesorar, acumular. vn. vivir juntos como en colmena. s. colmena, enjambre, emporio.
hoax (houks) va.
engañar, burlar. s. engaño, burla,
mentira.
hobnob (hábnab)
vn. beber juntos, tener intimidad, rozarse.
s. charla amistosa. adv. a la
aventura.
hog (hág) va.
afretar, rapar el pelo, echar cerdos en. vn. arquearse, combarse. s. puerco, cerdo, persona tragona o egoísta,
arqueo, comba.
hoist (hóist) va.
alzar, elevar. s. elevador, montacargas,
levantamiento.
hole (houl) va.
agujerear, taladrar, perforar. vn.
encuevarse, hacer un agujero. s.
agujero, pozo, cueva, madriguera, aprieto.
hollow (hálou)
va. excavar, ahondar, ahuecar. s.
cavidad, hueco, canal, ranura. a. hueco.
homologate (homálogeit)
va. homologar.
hone (houn) va.
afilar, pulir, asentar. s. piedra de
afilar.
hoodwink (húdwink)
va. vendar los ojos, encubrir, tapar, engañar, embaucar.
hoot (hut) vn.
gritar. va. atacar o recibir con gritos.
s. grito, ruido, clamor. –hooting, s. grito.
hop (hap) va.
saltar, brincar, alzar el vuelo un avión.
Vn. saltar, andar a saltitos. S.
salto, brinco, baile, trayecto de vuelo.
hornswoggle
(hornswagl) va. engatusar, embaucar.
horse (hors) va.
montar a caballo, proveer de caballos.
vn. cabalgar. s. caballo,
caballería.
horrify (harifai)
va. horrorizar, horripilar. –horrifying, a. horripilante.
horsewhip
(horswip) va. azotar, dar latigazos. s.
látigo.
hospitalize (háspitalaiz)
va. hospitalizar, enviar al hospital.
house (háus) va.
albergar, alojar, almacenar. vn.
residir, tener alojamiento. s. casa,
residencia, razón social.
housekeep
(hauskip) vn. manejar casa, cocinar, tener hogar propio. –housekeeping,
s. manejo de casa.
howl (hául) vn.
aullar, dar alaridos, rugir. va.
gritar. s. aullido, alarido, gemido.
huff (haf) va.
hinchar, inflar, enfadar, maltratar. vn.
ofenderse, hincharse. s. enojo, enfado.
hum (ham) va.
tararear, cantar. vn. zumbar,
susurrar. s. zumbido, susurro, engaño,
burla.
humanize (hiúmanaiz)
va. y vn. humanizar(se).
humbug (hámbag)
va. y vn. embaucar. s. farsa, patraña,
fraude.
humidify (hiumídifai)
va. humedecer. –humidity o humidness (hiúmidnis),
s. humedad.
humiliate (hiumílieit)
va. humillar, mortificar. –humiliation, s. humillación.
humor (hiúmor)
va. complacer, dar gusto, acceder, mimar, adaptarse. s. humor, carácter, fantasía, capricho,
chiste, humorismo.
hump (hámp) vn.
encorvarse, doblar la espalda. s.
joroba, corcova.
hunch (hánch) va.
empujar, doblar la espalda. vn. moverse
o avanzar a tirones o a sacudidas. s.
concorva, corazonada, presentimiento.
hunger (hángoer)
va. hambrear. vn. hambrear, tener hambre.
s. hambre.
hunt (hánt) va.
cazar, perseguir, registrar. vn. cazar,
buscar. s. caza, acosamiento, cacería.
hurdle (hóerdl)
va. vencer un obstáculo. vn. saltar
vallas. s. zarzo, valla, dificultad,
obstáculo, carrera de obstáculos.
hurl (hóerl) va.
tirar, lanzar, arrojar. vn. lanzarse,
abalanzarse, arrojarse. s. tiro, lanzamiento.
hurry (hóeri) va.
y vn. apresurar(se), dar(se) prisa. s.
prisa, premura, precipitación.
hurtle (hóertl)
vn. lanzarse, arrojarse con violencia.
va. lanzar o arrojar.
hush (hash) va.
apaciguar, aquietar. vn. estar quieto,
callar, enmudecer. s. silencio, quietud.
